<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Armenian Library Association - National Library Week 2003
English version
²ΌΆ²ΪΖά Άπ²Έ²π²ά²ΪΖά ή²΄²Β
8-14 ²δπΖΘΖ, 2003
ΨΗηασ³ιαυΩέ»ρ

²ερΗΙ 8 

ή³΅³Γν³ ε³ίοαέ³Ο³έ ΅³σαυΩΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ: ΄³σΩ³έ Λαλωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΨΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ά»ρλ»λ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ: ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ²Ψά ³ρο³Ο³ρ· ¨ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ ζαέ ϊρΉαυ»ΫΑ: ά»ρΟ³έ»ρΑ η»ρΩαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέ»σΗέ ²η³χέΫ³ΟΗ Ω³ρΗαέ»οέ»ρΗ Γ³οραέΗ λ³έ»ρΗ »ΙαυΫΓΑ: Ίρ¨³έΗ ²ν. Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έν³έ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ Ρ³έΉΗεαυΩ ·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο: ΨΗηασ³ιαυΩέ»ρ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ ²ρ³·³ΝαοέΗ, ²ρΩ³νΗρΗ, Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ, Θαιαυ, κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ραυΩ:

²ερΗΙ 9

ϊρέ ³έσ³ν Π³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ ¨ ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ¦ ΑέΉΡ³έαυρ Λαρ³·ραν: ΨΗηασ³ιαυΩέ»ρ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ Ίρ¨³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ, Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ·Ηο³-΅ΕίΟ³Ο³έ ¨ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ: Θαιαυ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ ·Ηο³ΕαΥαν ένΗρν³Ν Πρ³έο Ψ³Γ¨αλΫ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ:

²ερΗΙ 10

ϊρν³ ΡΗΩέ³Ο³έ Λαρ³·Ηρέ Ώρ. §Π³έρ³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ αρε»λ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ο»έοραέέ»ρ¦: Ψ²Ξ-Η »ρ¨³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ έρ³έσ νΗροαυ³Ι ·ρ³Ή³ρ³έΑ ¨ σαυσ³Ρ³έΉ»λ ένΗρν³Ν ηρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρν³έ: ΚέΟα ²εαρ ³έν³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³Ο³έ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι ΏΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ: ΆΫαΓ»ΫΗ ΗέλοΗοαυοΗ ·»ρΩ³έ»ρ»έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΑέΓ»ρσ³λρ³ΡαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΅»Ω³Ο³έ³σαυΩ ·»ρΩ³έ»ρ»έ Ι»½ναν: άΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅»Ω³Ο³έ³σαυΩΑ ένΗρν³Ν Ώρ ·ρ³Ή³ρ³έΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ 70-³ΩΫ³ΟΗέ:

²ερΗΙ 11

Άρ³Ή³ρ³έΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ ¨ ένΗρ³οαυέ»ρΗ ϋρΑ έί³έ³ναρν»σ Ίρ¨³έΗ ¨ Ω³ρ½»ρΗ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ο³ρ΅»ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραν: ΨΗαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ω³λέ³Οσ»σ ΚέΟα ²εαρ ³έν³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³Ο³έ, ·Ηο³-»ρ³Είο³Ο³έ ¨ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ·ρ³Ή³ρ³έΗ ένΗρ³οαυέ»ρΗ Ω»Ν³ρΩ³έ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ:

²ερΗΙ 12

§Άρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ϋρ¦: Άρ³Ή³ρ³έέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ΠΠ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ρ»ο: ΨΗαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫ³Ω΅ ί³ο ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρ έ³Ω³Οέ»ρ αυΥ³ρΟ»σΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λσ»αν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 7–Α Ρ³λο³ο»Ιαυ Η΅ρ¨ §Άρ³Ή³ρ³έ³ν³ρΗ ϋρ¦: ΨΗαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ω³λέ³Οσ»σ Θαιαυ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ·ρ³Ή³ρ³έΗ ένΗρ³οαυέ»ρΗ Ω»Ν³ρΩ³έ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ:

²ερΗΙ 13


Ίρ»ΟαΫ³έ Ε³ΩΑ 930–Ηέ ΩΗαυΓΫ³έ Οαγαν ³Ω΅αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ §ΐέο³έ»Ο³έ ΑέΓ»ρσ³έαυΓΫ³έ »ρ»Οα¦:

²ερΗΙ 14

Π³Ϋ³λο³έΗ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ ΩΗαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ¨ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ί³΅³Γν³¦ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ³ΩχαχΗγ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ: ή³΅³Γν³ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»σΗέ §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦, §ΊρΟΗρ¦, §²ι³ναο¦, §²½·¦, §²ν³έ·³ρΉ¦, §Π³Ϋ³λο³έ¦ ¨ ³ΫΙ Γ»ρΓ»ρΑ, Π³έρ³ΫΗέ, §²ν»οΗλ¦, §δραΩ»Γ¨λ¦, §ή³έΓ¦, §Ίρ¨³έ¦, §Ξ»έοραέ¦ ¨ ³ΫΙ Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ, Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαέ:

Έ»εΗ ΎηΗ λΟΗ½΅Α